Bunch of quotes I liked while reading Dune in spanish.

• Pardee ya no estaba entre los vivos cuando logramos interceptar el mensajero [...]
• [...] luego una opalescencia anacarada ofuscó las estrellas
  • The opalescence is a type of Dichroism
• La Ley del Mínimo […] El crecimiento está limitado por la necesidad del elemento que se encuentra presente en menor cantidad.
• Vinimos de Caladan, un mundo paradisíaco para nuestra forma de vida. En Caladan no existía la necesidad de construir un paraíso físico o mental... lo teníamos a nuestro alrededor. Y el precio que pagamos era el precio que los hombres siempre hanpagado por llegar al paraíso: nos acomodamos, perdimos nuestro temple.
• Cuando dos desconocidos se reúnen, hay que esforzarse para entender las diferencias de costumbres y de formación.
• La carne de un hombre le pertenece. El agua le pertenece a la tribu.
• «Si solo confías en tu mirada, el resto de sentidos se debilitarán.» Era un axioma Bene Gesserit.
• Y recordó un axioma Benne Gesserit: «Bajo los efectos del estrés, la mente puede ir en ambas direcciones: hacia una positiva o hacia una negativa, conectarse o desconectarse. Pensad en ello como un espectro cuyos extremos fueran el inconsciente en el extremo negativo y el hiperconsciente en el positivo. La dirección que tome la mente bajo los efectos del estrés estará muy influenciada por el adiestramiento».
• Les había resultado divertido dejarlo vivo, para que muriera lentamente, en las impersonales manos de su planeta.